-
1 верхом
1) ( на спине животного) in groppa; a cavallo ( на лошади)2) ( обхватив сиденье ногами) a cavalcioni* * *I верх`омнар.1) (на лошади и т.п.) a cavallo, in sella2) перен. a cavallo ( di qc)II в`ерхомсесть верхом на кого-л., что-л. — mettersi a cavallo di qd, qc, inforcare vt
разг.(= поверху)* * *adv1) gener. a cavallo, accavalcione, accavalcioni2) milit. a cavalcioni -
2 верхом
I [vérchom] avv.1) di sopra2)II [verchóm] avv.1.2.◆ездить на ком-л. верхом — (colloq.) sfruttare qd
-
3 верхом на
advgener. a cavalcioni di (+P) -
4 верхом на шее
advgener. a cavalluccio -
5 автомобиль с откидным верхом
automobile decappottabile [trasformabile]Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль с откидным верхом
-
6 кузов с убирающимся верхом
carrozzeria decapottabile [trasformabile, convertibile, cabriolet], cabriolet mDictionnaire technique russo-italien > кузов с убирающимся верхом
-
7 автомобиль с открытым верхом
Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобиль с открытым верхом
-
8 кузов с убирающимся верхом
Русско-итальянский автомобильный словарь > кузов с убирающимся верхом
-
9 кузов со складывающимся верхом
Русско-итальянский автомобильный словарь > кузов со складывающимся верхом
-
10 с убираемым верхом
( об автомобиле) decappottabileРусско-итальянский автомобильный словарь > с убираемым верхом
-
11 а... верхом на...
ngener. in groppa -
12 автомобиль с откидным верхом
nauto. decappottabileUniversale dizionario russo-italiano > автомобиль с откидным верхом
-
13 быть верхом безобразия
vliter. essere uno spaventoUniversale dizionario russo-italiano > быть верхом безобразия
-
14 быть верхом мошенничества
Universale dizionario russo-italiano > быть верхом мошенничества
-
15 быть верхом честности
Universale dizionario russo-italiano > быть верхом честности
-
16 вскочить верхом
vgener. montare in groppa (на лошадь), saltare in groppa (на лошадь) -
17 езда верхом
ngener. cavalcata -
18 езда верхом на осле
ngener. asinata -
19 ездить верхом
vgener. cavalcare (íà+P), montare, andare a cavallo, andare a sella -
20 ехать верхом
vgener. cavalcare (íà+P), andare a cavallo, cavalcare, montare a cavallo, premere il dorso
См. также в других словарях:
ВЕРХОМ — нареч. верхи дон., новорос. верши, вершки курск. вершнем сиб. конем, на коне, сидя на лошади или на ином чем, но обычно разумеется сидя раскинув ноги; о многих говорят верхами. Кто пеши, кто верхом. Киргизы ездят верхом и на верблюдах и на… … Толковый словарь Даля
верхом — и верхом. В знач. «по верхней, возвышенной части; вровень с краями» верхом. Идти верхом. Насыпать в мешок верхом. В знач. «сидя на лошади» верхом. Ездить верхом … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕРХОМ — 1. ВЕРХОМ, нареч. Сидя на лошади, свесив ноги по бокам ее. Езда верхом. || Сидя на каком нибудь предмете, как на лошади, с ногами по обе стороны его. Сесть верхом на стул. 2. ВЕРХОМ, нареч. 1. По верху, верхней части какой нибудь местности; ант.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОМ — 1. ВЕРХОМ, нареч. Сидя на лошади, свесив ноги по бокам ее. Езда верхом. || Сидя на каком нибудь предмете, как на лошади, с ногами по обе стороны его. Сесть верхом на стул. 2. ВЕРХОМ, нареч. 1. По верху, верхней части какой нибудь местности; ант.… … Толковый словарь Ушакова
Верхом на Пуле (фильм) — Верхом на Пуле Riding the Bullet Жанр Ужасы … Википедия
Верхом на пуле (фильм) — Верхом на пуле Riding the Bullet … Википедия
Верхом на Пуле — Riding the Bullet Жанр Ужасы Режиссёр Мик Гаррис Продюсер Жан Фантл Мик Гаррис Фрэнк Хюбнер … Википедия
верхом — ездить верхом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верхом верхами, поверху Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
верхом ездить можно — тупой, отца родного не зарежешь Словарь русских синонимов. верхом ездить можно прил., кол во синонимов: 2 • отца родного не зарежет (2) … Словарь синонимов
Верхом — I в ерхом нареч. обстоят. места По верхней или по возвышенной части местности. Ant: низом II в ерхом нареч. качеств. количеств. разг. Выше краёв. III верх ом нареч. качеств. обстоят. 1. Сидя на спине животного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Верхом — I в ерхом нареч. обстоят. места По верхней или по возвышенной части местности. Ant: низом II в ерхом нареч. качеств. количеств. разг. Выше краёв. III верх ом нареч. качеств. обстоят. 1. Сидя на спине животного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой